Yuzawa Town Hot Spring Distribution Station No. 2

Analysis Unverified
湯沢町温泉管理事業 第2配湯所
Snow Country Calm Spring

The No. 2 Distribution Station spring is one of the sources Yuzawa town manages and pipes to inns in Echigo-Yuzawa, the snow country made famous by Kawabata's novel. The No. 2 spring emerges at a hot 55.2°C; though a gentle simple spring with 755.1 mg/kg of total components, it carries 322.1 mg/kg of chloride. Weakly alkaline at pH 7.9 and nearly odorless, it feels soft and clinging on the skin, and suits anyone wanting an unfussy, warming soak after skiing or watching the snow.

AI Generated
単
SPRING TYPE
Simple Spring

Spring water that is gentle on the skin with a very low likelihood of irritation. Safe for bathing infants and those with sensitive skin.

See features & indications▾
Bathing indications
Autonomic instabilityInsomniaDepression
Definition :Total dissolved solids (excluding gases) below 1,000 mg/kg; water temperature 25°C or above.
Source: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」(監修:日本温泉気候物理医学会) ↗Read full article
PH VALUE
7.9
Mildly Alkaline
Acidic ← 07 Neutral14 → Alkaline
Mildly alkaline (pH 7.5-8.5). Cleansing effects begin to appear, the entrance to "beauty spring" with smooth skin feel.
TEMPERATURE
55.2℃
Very Hot Spring
Very hot. Cannot be bathed in without significant dilution.
KEY MINERALS

The bar length shows how abundant each component is compared to thresholds that make it "distinctive" (therapeutic spring standards, beauty spring criteria, etc.).

Metaboric acidSee detail
12.7 mg/kg

A trace component with gentle antibacterial and anti-inflammatory action.

Metasilicic acidSee detail
43.6 mg/kg

A natural moisturizer that leaves a hydrated feel on the skin.

Fluoride ionSee detail
1.1 mg/kg

A trace antibacterial component that keeps skin clean.

Iodide ionSee detail
0.5 mg/kg

Trace component with antibacterial and anti-inflammatory action.

Chloride ionSee detail
322 mg/kg

Boosts after-bath warmth and warms the body from the core.

CHARACTER · COMPOSITION PROFILE
1234StimulationBactericidalSkin BeautyHeat RetentionRelaxation

Scores are calculated from mineral analysis data based on the Mineral Spring Analysis Guidelines (Ministry of Environment, Japan). They are unrelated to facility atmosphere or service quality.

RelaxationBalneotherapy
USAGE
Usage status is unknown — Information from facility postings or official sites has not been confirmed. Please check with staff on site.
▸Note

The temperature, pH and component values shown here are based on the hot spring analysis (source). Actual values in the bath may differ depending on heating, dilution, recycling and filtration. Please check current usage status at the facility.

EFFECTS
Spring-specific indications (bathing)
Autonomic instabilityInsomniaDepression
General indications (bathing)
High blood pressure (mild)Rheumatoid arthritisChronic pain or stiffness in muscles and jointsMuscle stiffness due to motor paralysisGastrointestinal dysfunction
Contraindications
Acute illness (especially with fever)Active tuberculosisMalignant tumorsSevere heart diseaseRespiratory failureRenal failureBleeding disordersSevere anemiaAny actively progressing illnessPregnancy (especially early and late stages)
BATHING TIPS
AI Generated

The source runs hot at 55.2°C, so always check the bath temperature first and stir or adjust the flow if it is too hot. At a mild pH 7.9, a 10 to 15 minute soak around 42°C is comfortable.

EFFECT STORY
AI Generated

Gentle at pH 7.9 with 755.1 mg/kg of total components, this simple spring is soft on the skin and well suited to deep relaxation. On cold snow-country days or after skiing, it offers an easygoing introduction to balneotherapy for stiff, chilled bodies.

CAUTIONS
AI Generated

The source is a hot 55.2°C, so check the water temperature before getting in to avoid scalding, and avoid overly long soaks.

※ See the analysis data below for detailed contraindications

ANALYSIS DATAView all analysis fields ▼

Source Info

Source name
Yuzawa Town Hot Spring Distribution Station No. 2
Spring type
Simple Hot Spring (Mildly alkaline Hypotonic high-temperature hot spring)
Source temperature
55.2℃
pH
7.9
Osmotic pressure
低張性

Analysis Document

Analysis date
2013-07-17
Analyst organization
社団法人新潟県環境衛生中央研究所
Registration No.
新潟県(登)環企第5号

Cations

Lithium ion Li⁺
0.30 mg/kg
Sodium ion Na⁺
173 mg/kg
Potassium ion K⁺
4.1 mg/kg
Ammonium ion NH₄⁺
< 0.1 mg/kg
Magnesium ion Mg²⁺
< 0.1 mg/kg
Calcium ion Ca²⁺
65.7 mg/kg
Aluminum ion Al³⁺
< 0.1 mg/kg
Manganese ion Mn²⁺
< 0.1 mg/kg
Iron(II) ion Fe²⁺
< 0.1 mg/kg
Iron(III) ion Fe³⁺
< 0.1 mg/kg
Lead ion Pb²⁺
< 0.005 mg/kg
Strontium ion Sr²⁺
0.50 mg/kg
Barium ion Ba²⁺
< 0.1 mg/kg
Copper ion Cu²⁺
< 0.1 mg/kg
Cadmium ion Cd²⁺
< 0.005 mg/kg
Total cations
0.24 mg/kg

Anions

Fluoride ion F⁻
1.1 mg/kg
Chloride ion Cl⁻
322 mg/kg
Hydrogen sulfide ion HS⁻
< 0.1 mg/kg
Thiosulfate ion S₂O₃²⁻
< 0.1 mg/kg
Sulfate ion SO₄²⁻
106 mg/kg
Bicarbonate ion HCO₃⁻
23.5 mg/kg
Carbonate ion CO₃²⁻
0.10 mg/kg
Bromide ion Br⁻
1.4 mg/kg
Iodide ion I⁻
0.50 mg/kg
Hydrogen sulfate HSO₄⁻
< 5 mg/kg
Sulfide ion S²⁻
< 0.1 mg/kg
Total anions
0.45 mg/kg

Undissociated Components

Arsenious acid HAsO₂
0.40 mg/kg
Metasilicic acid H₂SiO₃
43.6 mg/kg
Metaboric acid HBO₂
12.7 mg/kg
Total undissociated
0.06 mg/kg

Dissolved Gas

Free carbon dioxide CO₂
0.50 mg/kg
Free hydrogen sulfide H₂S
< 0.1 mg/kg
Total dissolved gas
0.00 mg/kg

Totals

Total dissolved substances
0.75 mg/kg
Component total
0.76 mg/kg
Evaporation residue
0.72 mg/kg

Usage

Usage status
Unknown

Indications & Contraindications

Bathing indications
Autonomic instability, Insomnia, Depression
General indications
High blood pressure (mild), Rheumatoid arthritis, Chronic pain or stiffness in muscles and joints, Muscle stiffness due to motor paralysis, Gastrointestinal dysfunction
Contraindications
Acute illness (especially with fever), Active tuberculosis, Malignant tumors, Severe heart disease, Respiratory failure, Renal failure, Bleeding disorders, Severe anemia, Any actively progressing illness, Pregnancy (especially early and late stages)

Drinking

Drinkability
Not drinkable
FACILITY INFO
This information may change without notice. Please contact the facility directly for accurate details.
How Long to Stay (Toji)
Start with 2 nights / 3 days

Japan’s Ministry of the Environment notes that even a short stay refreshes you. For a full therapeutic cure, around 2–3 weeks is the guideline.

More on toji length
Stay at this hotel
PR

Shiki Yuzawa Quattro

From¥24,200/ person / night (tax incl.)
4.2(170)

Approx. lowest rate (varies by date & guests)

Book on Rakuten Travel

Powered by Rakuten Travel

✨ The descriptions, catch phrases, and translations on this page are generated by AI (Claude). pH, temperature, and component values are OCR-extracted from the official analysis report. Learn more