Sarugawa Onsen

Analysis Unverified
沙流川温泉
Saru Riverbank Silky Sulfur Spring

Sarugawa Onsen has long been known as a cold spring seeping naturally from the left bank of the Saru River in a national forest, with piping to the baths beginning in 1973. As the natural flow dwindled, an 80-meter well was drilled in 1997 and now feeds the baths. The pH 9.4 alkaline water carries a faint hint of sulfur and leaves skin feeling smooth, suiting skiers and campers who want to unwind in the Hidaka hills.

AI Generated
硫
SPRING TYPE
Sulfur Spring

These springs have an aroma that recalls boiled-eggs and can be cloudy white, blue or green. They boast strong antibacterial qualities and can be effective at healing wounds and relieving inflammatory skin conditions while also promoting circulation.

See features & indications▾
Bathing indications
Atopic dermatitisPlaque psoriasisChronic eczemaEpidermal suppuration
Drinking indications
Impaired glucose tolerance (diabetes)Dyslipidemia (high cholesterol)

※ Only at facilities permitted to serve drinking water. 200–500 mL/day recommended.

Cautions
  • ⚠ 皮膚または粘膜の敏感な方、高齢者の皮膚乾燥症の方は禁忌です。
  • ⚠ 肌が弱い方は入浴後に真湯で洗い流してください。
Definition :Contains 2 mg/kg or more of total sulfur.
Source: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」(監修:日本温泉気候物理医学会) ↗Read full article
PH VALUE
9.4
Alkaline
Acidic ← 07 Neutral14 → Alkaline
Alkaline spring with notable slippery feel and keratin-softening effects. Rinse thoroughly with fresh water after bathing.
Caution: Rinse the body with fresh water after bathing.
TEMPERATURE
10.4℃
Cold Mineral Spring
Too cold to bathe directly; requires heating.
KEY MINERALS

The bar length shows how abundant each component is compared to thresholds that make it "distinctive" (therapeutic spring standards, beauty spring criteria, etc.).

Fluoride ionSee detail
3.5 mg/kg

A trace antibacterial component that keeps skin clean.

Metaborate ionSee detail
5.5 mg/kg

Gentle antibacterial action that conditions the skin.

Bicarbonate ionSee detail
167 mg/kg

Softens dead skin cells for a silky bathing feel.

Aluminum ionSee detail
0.4 mg/kg

Tightens the skin and balances sebum.

Metasilicic acidSee detail
15.3 mg/kg

A natural moisturizer that leaves a hydrated feel on the skin.

CHARACTER · COMPOSITION PROFILE
1234StimulationBactericidalSkin BeautyHeat RetentionRelaxation

Scores are calculated from mineral analysis data based on the Mineral Spring Analysis Guidelines (Ministry of Environment, Japan). They are unrelated to facility atmosphere or service quality.

USAGE
Usage status is unknown — Information from facility postings or official sites has not been confirmed. Please check with staff on site.
▸Note

The temperature, pH and component values shown here are based on the hot spring analysis (source). Actual values in the bath may differ depending on heating, dilution, recycling and filtration. Please check current usage status at the facility.

SENSORY TEST
Color
無色澄明
Smell
無臭
Taste
無味
EFFECTS
Spring-specific indications (bathing)
Atopic dermatitisPlaque psoriasisChronic eczemaEpidermal suppuration
General indications (bathing)
High blood pressure (mild)Rheumatoid arthritisAutonomic instabilityInsomniaDepressionChronic pain or stiffness in muscles and jointsMuscle stiffness due to motor paralysisGastrointestinal dysfunction
Contraindications
Acute illness (especially with fever)Active tuberculosisMalignant tumorsSevere heart diseaseRespiratory failureRenal failureBleeding disordersSevere anemiaAny actively progressing illnessPregnancy (especially early and late stages)Severe chronic dermatitis (sulphur springs)
BATHING TIPS
AI Generated

The pH 9.4 alkaline water softens the skin's surface, so soak gently without scrubbing, and moisturize afterward if your skin tends to dry out.

EFFECT STORY
AI Generated

Its pH 9.4 alkalinity and 2.9 mg/kg of hydrosulfide are traditionally associated with silky skin, and after a day of hiking or skiing the gentle water may support deep relaxation.

CAUTIONS
AI Generated

Because it contains sulfur, those with sensitive skin should avoid long soaks. People in acute illness or with serious heart conditions should refrain or consult a doctor.

※ See the analysis data below for detailed contraindications

ANALYSIS DATAView all analysis fields ▼

Source Info

Source name
Sarugawa Onsen
Spring type
Simple Sulfur Cold Mineral Spring
Old spring type name
単純硫黄泉
Source temperature
10.4℃
pH
9.4
Flow rate
50 L/min
Flow type
動力揚湯
Osmotic pressure
低張性

Analysis Document

Analysis date
2008-09-05
Analyst organization
株式会社環境総合科学
Registration No.
北海道第4号

Cations

Sodium ion Na⁺
220 mg/kg
Potassium ion K⁺
0.70 mg/kg
Ammonium ion NH₄⁺
0.10 mg/kg
Magnesium ion Mg²⁺
0.10 mg/kg
Calcium ion Ca²⁺
1.5 mg/kg
Aluminum ion Al³⁺
0.40 mg/kg
Manganese ion Mn²⁺
0.06 mg/kg
Iron(II) ion Fe²⁺
0.05 mg/kg
Zinc ion Zn²⁺
0.03 mg/kg
Copper ion Cu²⁺
not detected
Cadmium ion Cd²⁺
not detected
Total cations
0.22 mg/kg

Anions

Fluoride ion F⁻
3.5 mg/kg
Chloride ion Cl⁻
219 mg/kg
Hydroxide ion OH⁻
0.40 mg/kg
Hydrogen sulfide ion HS⁻
2.9 mg/kg
Thiosulfate ion S₂O₃²⁻
0.00 mg/kg
Sulfate ion SO₄²⁻
33.6 mg/kg
Bicarbonate ion HCO₃⁻
167 mg/kg
Carbonate ion CO₃²⁻
10.8 mg/kg
Hydrogen phosphate HPO₄²⁻
0.00 mg/kg
Metaborate ion BO₂⁻
5.5 mg/kg
Total anions
0.44 mg/kg

Undissociated Components

Metasilicic acid H₂SiO₃
15.3 mg/kg
Total undissociated
0.02 mg/kg

Dissolved Gas

Free carbon dioxide CO₂
0.00 mg/kg
Free hydrogen sulfide H₂S
0.00 mg/kg
Total dissolved gas
0.00 mg/kg

Totals

Total dissolved substances
0.68 mg/kg
Component total
0.68 mg/kg
Evaporation residue
0.62 mg/kg

Usage

Usage status
Unknown

Indications & Contraindications

Bathing indications
Atopic dermatitis, Plaque psoriasis, Chronic eczema, Epidermal suppuration
General indications
High blood pressure (mild), Rheumatoid arthritis, Autonomic instability, Insomnia, Depression, Chronic pain or stiffness in muscles and joints, Muscle stiffness due to motor paralysis, Gastrointestinal dysfunction
Contraindications
Acute illness (especially with fever), Active tuberculosis, Malignant tumors, Severe heart disease, Respiratory failure, Renal failure, Bleeding disorders, Severe anemia, Any actively progressing illness, Pregnancy (especially early and late stages), Severe chronic dermatitis (sulphur springs)

Drinking

Drinkability
Not drinkable
FACILITY INFO
AI draft (unverified)
Official site
Tattoo
Confirming
About tattoos and onsen
Hours
Weekdays: 07:00〜21:00
Weekends & holidays: 07:00〜21:00
Day-use bathing: 7:00-9:00 and 10:00-21:00. Every Monday: 7:00-9:00 and 16:00-21:00.
Closed days: Irregular holidays (Facility maintenance closures about twice a year).
Transit
From JR Sekisho Line (JR石勝線) Shimukappu Station (占冠駅), take the town bus to 'Hidaka Sogo Shisho-mae' (日高総合支所前) stop, then 10-minute walk. From Sapporo Station Bus Terminal (札幌駅バスターミナル), take Donan Bus (道南バス) bound for Hidaka Bus Terminal (日高バスターミナル), get off at the last stop (approx. 170 min), then 3-minute taxi ride.
Parking
Free parking available (approx. 100 spaces for standard cars, large vehicles also accepted).
Day use fee
¥500Junior high school students: 300 yen, Elementary school students: 200 yen, Infants: Free.
Facilities
Indoor BathSaunaCold BathRest AreaShopRestaurantCoin LaundryBar Counter
This information may change without notice. Please contact the facility directly for accurate details.
How Long to Stay (Toji)
Start with 2 nights / 3 days

Japan’s Ministry of the Environment notes that even a short stay refreshes you. For a full therapeutic cure, around 2–3 weeks is the guideline.

More on toji length
✨ The descriptions, catch phrases, and translations on this page are generated by AI (Claude). pH, temperature, and component values are OCR-extracted from the official analysis report. Learn more