Kamisunagawa Dake Onsen Panke no Yu Spring

Analysis Unverified
上砂川岳温泉パンケの湯
Baking-Soda Spring of Kamisunagawa

Analyzed in 2009, this cold mineral spring flows naturally at the foot of Mount Kamisunagawa in Kamisunagawa, a former coal-mining town in Sorachi. It emerges at a chilly 11.4°C with a classic baking-soda profile: sodium makes up about 80 percent of the cations and bicarbonate about 90 percent of the anions. With 1.203 g/kg in total and only 38.7 mg/kg of chloride, it is a straightforward, smooth water in hills that still remember the mines.

AI Generated
炭
SPRING TYPE
Bicarbonate Spring
aka "美人の湯"

Sodium bicarbonate is said to soften keratin and remove old keratin and excess sebum, so skin tends to feel soft and smooth after bathing. Traditionally called a "beauty bath".

See features & indications▾
Bathing indications
Cuts and grazesPeripheral circulatory failurePoor circulationXeroderma
Drinking indications
Gastroduodenal ulcersReflux esophagitisImpaired glucose tolerance (diabetes)Hyperuricemia (gout)

※ Only at facilities permitted to serve drinking water. 200–500 mL/day recommended.

Definition :Primary anion: bicarbonate ion.
Source: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」(監修:日本温泉気候物理医学会) ↗Read full article
TEMPERATURE
11.4℃
Cold Mineral Spring
Too cold to bathe directly; requires heating.
KEY MINERALS

The bar length shows how abundant each component is compared to thresholds that make it "distinctive" (therapeutic spring standards, beauty spring criteria, etc.).

Bicarbonate ionSee detail
786 mg/kg

Softens dead skin cells for a silky bathing feel.

Metaboric acidSee detail
8.2 mg/kg

A trace component with gentle antibacterial and anti-inflammatory action.

Sodium ionSee detail
261 mg/kg

Gentle warming effect that helps you stay warm after bathing.

Metasilicic acidSee detail
10.2 mg/kg

A natural moisturizer that leaves a hydrated feel on the skin.

Free carbon dioxideSee detail
41.6 mg/kg

Absorbed through the skin to gently promote peripheral circulation.

What to expect in the bath
  • Bicarbonate (baking soda)786 mg/kg
    Feel
    Your skin feels smooth and silky.
    Said to
    Said to remove old skin cells and excess sebum. Bathing indications include cuts, poor circulation and dry skin.
    Note
    It can leave skin dry—moisturize after bathing.

Effects are general descriptions based on the Ministry of the Environment’s indications by spring type, not a guarantee.

CHARACTER · COMPOSITION PROFILE
1234StimulationBactericidalSkin BeautyHeat RetentionRelaxation

Scores are calculated from mineral analysis data based on the Mineral Spring Analysis Guidelines (Ministry of Environment, Japan). They are unrelated to facility atmosphere or service quality.

USAGE
Usage status is unknown — Information from facility postings or official sites has not been confirmed. Please check with staff on site.
▸Note

The temperature, pH and component values shown here are based on the hot spring analysis (source). Actual values in the bath may differ depending on heating, dilution, recycling and filtration. Please check current usage status at the facility.

EFFECTS
Spring-specific indications (bathing)
Cuts and grazesPeripheral circulatory failurePoor circulationXeroderma
General indications (bathing)
High blood pressure (mild)Rheumatoid arthritisAutonomic instabilityInsomniaDepressionChronic pain or stiffness in muscles and jointsMuscle stiffness due to motor paralysisGastrointestinal dysfunction
Contraindications
Acute illness (especially with fever)Active tuberculosisMalignant tumorsSevere heart diseaseRespiratory failureRenal failureBleeding disordersSevere anemiaAny actively progressing illnessPregnancy (especially early and late stages)
BATHING TIPS
AI Generated

The 11.4°C source is heated for bathing. Bicarbonate water rinses away sebum and leaves skin smooth, so moisturize afterward, and dry off well in Sorachi's cold winters.

EFFECT STORY
AI Generated

With 785.7 mg/kg of bicarbonate, this baking-soda water is traditionally valued for silky skin and a refreshing sense of rejuvenation.

CAUTIONS
AI Generated

The cool 11.4°C source is heated for use and is not for drinking. Watch for dry skin after bathing, avoid bathing on an empty stomach or after alcohol, and drink water before and after.

※ See the analysis data below for detailed contraindications

ANALYSIS DATAView all analysis fields ▼

Source Info

Source name
Kamisunagawa Dake Onsen Panke no Yu Spring
Spring type
Sodium Bicarbonate Cold Mineral Spring (Neutral Hypotonic cold mineral spring)
Source temperature
11.4℃
Flow rate
130 L/min
Flow type
自然湧出
Osmotic pressure
低張性

Analysis Document

Analysis date
2009-09-14
Analyst organization
財団法人北海道薬剤師会公衆衛生検査センター

Cations

Sodium ion Na⁺
261 mg/kg
Potassium ion K⁺
3.9 mg/kg
Ammonium ion NH₄⁺
0.07 mg/kg
Magnesium ion Mg²⁺
7.6 mg/kg
Calcium ion Ca²⁺
37.7 mg/kg
Aluminum ion Al³⁺
not detected
Manganese ion Mn²⁺
0.03 mg/kg
Iron(II) ion Fe²⁺
0.30 mg/kg
Iron(III) ion Fe³⁺
0.00 mg/kg
Zinc ion Zn²⁺
0.00 mg/kg
Lead ion Pb²⁺
not detected
Copper ion Cu²⁺
0.00 mg/kg
Cadmium ion Cd²⁺
not detected
Total cations
311 mg/kg

Anions

Fluoride ion F⁻
0.20 mg/kg
Chloride ion Cl⁻
38.7 mg/kg
Hydrogen sulfide ion HS⁻
0.00 mg/kg
Thiosulfate ion S₂O₃²⁻
0.00 mg/kg
Sulfate ion SO₄²⁻
7.4 mg/kg
Bicarbonate ion HCO₃⁻
786 mg/kg
Carbonate ion CO₃²⁻
0.00 mg/kg
Phosphate ion PO₄³⁻
0.07 mg/kg
Total anions
832 mg/kg

Undissociated Components

Metasilicic acid H₂SiO₃
10.2 mg/kg
Metaboric acid HBO₂
8.2 mg/kg
Total undissociated
18.4 mg/kg

Dissolved Gas

Free carbon dioxide CO₂
41.6 mg/kg
Free hydrogen sulfide H₂S
0.00 mg/kg
Total dissolved gas
41.6 mg/kg

Totals

Total dissolved substances
1161 mg/kg
Component total
1203 mg/kg

Usage

Usage status
Unknown

Indications & Contraindications

Bathing indications
Cuts and grazes, Peripheral circulatory failure, Poor circulation, Xeroderma
General indications
High blood pressure (mild), Rheumatoid arthritis, Autonomic instability, Insomnia, Depression, Chronic pain or stiffness in muscles and joints, Muscle stiffness due to motor paralysis, Gastrointestinal dysfunction
Contraindications
Acute illness (especially with fever), Active tuberculosis, Malignant tumors, Severe heart disease, Respiratory failure, Renal failure, Bleeding disorders, Severe anemia, Any actively progressing illness, Pregnancy (especially early and late stages)

Drinking

Drinkability
Not drinkable
FACILITY INFO
AI draft (unverified)
Official site
Tattoo
Confirming
About tattoos and onsen
Hours
Weekdays: 10:00〜22:00
Weekends & holidays: 09:00〜22:00
Last admission 9:30 PM
Closed days: Irregular holidays
Transit
From JR Sunagawa Station (JR砂川駅): Take a taxi or local bus. For local bus, take a bus bound for Akabira Showa (赤平昭和) or Higashimachi (東町) from Sunagawa City Hospital (砂川市立病院前) and get off at Chuo Itchome (中央一丁目). From there, take a taxi or walk approximately 3.5km. Groups: Free shuttle service available from Sunagawa Station. Express Bus: From Sapporo Bus Terminal (札幌バスターミナル) or similar, take "Kosoku Takikawa-go" (高速たきかわ号), "Kosoku Rumoi-go" (高速るもい号), or "Kosoku Furano-go" (高速ふらの号) and get off at Sunagawa Yoshino (砂川吉野) (on the expressway). At the Sunagawa Yoshino entrance (砂川吉野入り口) (general road), take a bus bound for Akabira Showa (赤平昭和) or Higashimachi (東町) and get off at Chuo Itchome (中央一丁目). From there, take a taxi or walk approximately 3.5km.
Parking
Available (Free, approx. 100 spaces)
Day use fee
¥500Children (elementary school age or younger) 300 yen, Infants (kindergarten age or younger) free. On days ending with '8' each month, prices are half off (Adults 250 yen, Children 150 yen). Discount tickets available. The above fees include bathing tax.
Facilities
Public BathSaunaCold BathBubble BathRest AreaRestaurantGame CornerKaraoke Room
House rules
Body soap and rinse-in shampoo are provided in the public bath. Towels are also available for purchase. Wi-Fi is available in the 1st-floor lobby.
This information may change without notice. Please contact the facility directly for accurate details.
How Long to Stay (Toji)
Start with 2 nights / 3 days

Japan’s Ministry of the Environment notes that even a short stay refreshes you. For a full therapeutic cure, around 2–3 weeks is the guideline.

More on toji length
✨ The descriptions, catch phrases, and translations on this page are generated by AI (Claude). pH, temperature, and component values are OCR-extracted from the official analysis report. Learn more